Yes, one central driver can drive several motor positions by multiplexing.
These boards are examples of designs with several motors driven by same control driver. We have had customer design with more than 40 motors in one design.
The motors can be on same board or on different boards. To save space multiple motors can be distributed on two or more PCB layers.